mexicaniada

din mexic cu drag mi-ai adus bratara asta draga Anda.
cum drumurile noastre se intersecteaza mereu.
mi-esti draga tare si mandra esti!

vroiam doar sa iti multumesc pentru dar, e minunat, il port cu placere.
dar cel mai important dar pe care mi l-ai facut a fost in studentie, (si) de la tine am invatat determinarea :)

so, from Strasbourg with love, pana cand viata ne va desparti.

and I wanna

" And I wanna kiss you

make you feel alright

 I'm just so tired to share my nights 

I wanna cry and I wanna love

But all my tears have been used up...on another love..."

why do all the good girls only want the bad boys?

just once I should not set for the wicked one.

just once... but then again " russian roulette is not the same without a gun and baby if it's love if ain't rough than it's not fun!".

Cozonac

Cozonac = acasa.

Cozonac = Paste si Craciun = familie

Cozonac = prieteni nebuni care sa iti tina de lighean si care sa jure ca anul viitor nu mai fac sportul asta :D

Cozonac = trezit dimineata la 6, dus, rugaciune si mult suflet in aluat 

Cozonac = diminetile cu mama, framantand cozonacul pana cand "transpira grinda"

Cozonac cu nuca pentru noi si cozonac cu mac pentru tata.

Mers la biserica in familie, singura data pe an cand intra tata intr-o biserica. Cantat la unison, vocea tatei, vibrandu-mi in urechi si in inima. Cand tata canta timpul se opreste si inima mea danseaza ca o nebuna, scaldata in lumina.

De Paste trebuie sa porti ceva nou. De Paste trebuie sa ai inima curata. 

De data asta o sa petrec Pastele singura. Nu ma duc la Brasov si ai mei nu vin la mine.

Asa ca am facut cozonacii in acelasi timp, la Brasov si la Strasbourg. Numai ca mama a facut si pasca :) Miam!

Iar diseara o sa mergem la Biserica sa cantam si sa ne luminam toti 3 : ei acolo si eu aici. Dar eu sunt sigura ca o sa il aud pe tata, cantand si invers. Pentru ca kilometrii nu conteaza atunci cand inima e deschisa.

Asa ca Paste luminat, te astept cu drag in casele si inimile noastre!

like a stone

cantecul asta spune totul.

"... I'll wait for you there like a stone
I'll wait for you there alone...

And on I read until the day was gone;
And I sat in regret of all the things I've done;
For all that I've blessed, and all that I've wronged,
In dreams until my death I will wonder on.

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there alone...like a stone...."





Berlin here I come! Please, help me forget!

how long does it takes...

... for you to see inside of me?


"... Arată-te
Dezbracă-te
Şi arata-mi
Unde am greşit
O mană atinsă
Ramasă aprinsă
Chiar dacă ţine
Acum un cuţit..."

repeat

nu cred ca exista cantec mai sexy decat al doilea...

butterfly effect

sau visul :

visam ceva absolut normal, dar imposibil de rememorat si apoi brusc m-am trezit.
m-am dus in bucatarie sa imi fac un ceai. acolo am dat peste F si C care discutau.
brusc am vazut ca in podea era un fel de gura de canalizare in care se misca ceva. hmm, e ciudat ca avem o gura de canalizare in bucatarie!
Dumnezeule, sper ca nu este un sobolan (nu de alta dar dupa ultimul vis cu un sobolan bad things happened).
de fapt, nu era un sobolan, era o pisica gri, tigrata. ok, nu imi plac pisicile, shu, go away, am incercat sa o fac sa plece inapoi in canalizare. pisica a disparut asa cum a venit. ca sa apar inapoi dupa 2 minute cu un cadou minunat : 2 fluturi albastrii minunati! vii! pisica mi-a adus 2 fluturi albastrii vii! si a repetat actiunea de cel putin 2 ori! am vazut cum miscau timid din aripi, gratios! cred ca am si tinut 2 in palma. apoi mi-am dat seama ca visez. ca e un vis in vis. si am deschis, cu greu, ochii. mi-a fost greu sa las fluturii mei albastrii minunati in vis!

nu am avut de multe ori "vise in vise" dar intotdeauna au prevazut ceva cu totul deosebit!

a twist of faith! si asa sa ne ajute Dumnezeu pentru ca asteptarea e tare lunga si apasatoare.
as Coldplay says : "nobody said it would be easy, no one ever said it will be this hard!".
cat de bine este sa te trezesti dintr-un vis frumos, aproape ca uitasem cum e. compenseaza vremea intunecata de afara.











"recunosc ca n-am puterea sa te recunosc..."

so don't bother...

I won't die of deception...



10 ani si 3 inele mai tarziu regatul meu este stabil.
am trecut prin momente de fericire absoluta, inumana, stelara si prin momente de nefericire...la fel.
am zdrobit suflete in proces iar al meu...suflet...a iesit si el cam terfelit din toate povestile astea.
am stat de multe ori si m-am intrebat : "what is it with men?"
2 au vrut sa ma imblanzeasca.
1 a inteles ca nu poate si m-a inteles asa cum eram.
DAR toti 3 au vrut de la mine : sa gatesc, sa ne casatorim, sa avem un copil ( sau mai multi).
ok, it's like, I know that this is how usually the things are going but but but...I don't follow!
nu am fost pregatita, asa ca de fiecare data am fugit, lasandu-i in urma.
reminiscentele unui copil unic, egoist? might be.



cel mai ironic a fost locul ...Paris. As if...sous le ciel de Paris marchent les amoreux...



iubesc Parisul! muzeele, agitatia, moda, vibeul, e minunat orasul asta! it never stops. minunat si crud!
asa ca atunci cand aud "Paris orasul dragostei" ma cam inverzesc. cum sa reduci un oras atat de complex la asta? la dragoste! de fapt este ca si cum ai reduce o relatie la gatit, casatorie si copii. this is ssssssssssssssoooooooo wrong! nu am destui plamani ca sa strig asta : " THIS IS WRONG!!!"

one cannot be reduced at this dimension! two is impossible. there are 2 different worlds  who are coming together so why try to reduced them to 1 dull world. I mean they  can mix but please don't try to reduce 'em to mix and match clothes and babyes.

I do understand that for some people this is a natural way to continue a beautiful story but I don't get the people who make from this the main purpose of their lives. this is stupid and inappropiate. one shall love/understand him/herself before doing this. if not fatal errors will happen. and the one who will suffer the most  will be the baby.



My headache is killing me so...I will not get further but please, please, just understand that there is so much more in life than getting married and have babyes. If this happens naturally it's great, a miracle of life. If not, this means that you have the chance to discover yourself and meet more wonderful people. Either way the process should be rich in experiences and beautiful. Not painful. Not sad. Not a sentence.

There are so many wonderful people who aren't living their lives properly just because that they are afraid to be alone! This is wrong on so many levels. For them, for the person with whom they are ( who is probably also unhappy), for their friends, for all the wonderful people that they will never meet, and probably for their true love who just passed them.





I strongly believe that at some points in our lives we just meet people who we like, who have the same passions as us at that point, we just cross and sometimes we just let go after that. It's not wrong, it's not weak, it's just fine, because at some point all the things/people who shouldn't be in our lives just leave. It's life. It's love. It's wonderlast!

seaside

cine merge in vacanta de vara in Martinica? moi! yup, yup!

se zice ca prietenul la nevoie se cunoaste. se mai zice si ca toti cainii ajung in rai.
azi mi-am luat un moment in soare. si am multumit pentru tot ce am si ce nu am.
pentru tot ce am trait, am dat si am primit. am pierdut si nici ca am stiut.
zile-au fost un joc neintrerupt, nu am stiut decat sa uit mereu ca maine voi fi tot eu.



si stiu ca am obosit, dar daca dupa colt ma asteapta mai mult!



marea am sa o ascult, sa imi spuna c-am gresit candva...
de-as vedea ca ai pleca, valuri mari as invoca, sa imi aduca amintirea ta...

de fapt, vezi tu...eu nu am fost niciodata a ta, nici a celui de-al 2 lea...Eu am fost mereu numai a lui. Si nu stiu daca asta o sa se schimbe vreodata.

lost in translation

sometimes, at some point in our lives, we all get lost in translation.
our heart skips a beat.
our brain loose it.
and after that, because there is always a before and an after, you'll never be the same on the inside.
the perfectly polished mechanism called heart we'll have a small imperfection for the rest of her beating days.
small but omnipresent imperfection.





and how are we supposed to live with this fact?
as if a good thing could make up for all the pain...

fortunately, we eventually forget and move on.

until the next translation. but this time, maybe just this time we will get it right!

greu

greul ne invata sa apreciem usorul.
raul binele.
durerea bucuria.

sa blestemi si sa invinuiesti este mai usor decat sa incerci sa intelegi.

I used to love him but I'd had to kill him....



...and I can still hear him complain!


cs is back!

ganduri de duminica 3

a mai trecut o garda. iar nesomn, stres, bucurie, agonie.
si-n lumea mea ma simt nemuritoare si rece.
as fi putut fi mai mult.
I could have been married with children.
I could have loved you more?
You could have been more understanting.
All i ever needed were arms to hold me tight to fall asleep and a mouth to wipe away my fears. A friendly thought, an open heart. I got everything but that.
Instead I learned to go to bed alone, to swallow my fears and to pretend that they don't exist.
Now I have to face them again. But it will be ok. I'm ok.

no se puede vivir con tanto veneno...




ai avut sanse nenumarate sa vorbesti cu mine dar ai ales sa taci.
acum vorbesti dar e tarziu in timpul nostru iar eu sunt obosita.
cuvintele tale cad metodic ca niste cutite.
iar eu am nevoie de liniste, linistea sa cada-n mine.
aseara a trecut celine pe la mine, am povestit, am jucat un joc, am ras, m-am simtit bine.
cred ca pot redeveni ceea ce am fost daca sunt lasata in pace. asa ca... don't speak.




eu sunt multumita cu ceea ce am trait impreuna. impacata cu sfarsitul. people come and go.
am invatat multe in acesti ani.
cred ca cel mai important a fost how to let go si cum sa nu mai imi fac rau.
sa spun ce ma deranjeaza cand ma deranjeaza.
it's all ending we gotta stop pretending! de fapt, deja s-a terminat.
daca si tu ai invatat macar un lucru in tot acest timp; eu sunt fericita.
poate ca la un moment dat drumurile noastre se vor intersecta de nouveau. on sais jamais!
but now you have to let go, because you're hurting me.



"What was here now is gone
Up and down like everyone
Walk the earth in lonesome cry
But when the sun comes up
When the sun comes up
It will be on your side."

scrisoare

Scrisoare catre cine ar putea fi indreptatit sa o primeasca.

Intotdeauna imi voi aminti de ziua in care am luat decizia sa fac asta. Negru pe alb. Sufletul si mintea impacate. Cand am stiut ca vreau sa fac adictologie. Ca nothing compares to that. Si ca o sa fac si imposibilul ca sa ajung acolo. Chiar daca asta ma va costa multe, pe alte planuri.

Asa ca drumul facut intr-o dimineata de 15 ianuarie, pe o autostrada proaspat ninsa imi va ramane mereu intiparit in inima.  Pentru ca imposibilul este prea putin cand iti doresti ceva cu adevarat. Am reusit sa ajungem intregi la Pfastatt, pentru interviu : eu, Omu' si Mona. In timp ce masinile derapau ca si saniile in jurul nostru, pe contrasens era un tir pus de travers, am reusit sa ne croim drum pana la destinatie. Unde am aflat ca PR ul e in concediu de boala si ca tb sa revenim sapt viitoare. Asa ca am facut drumul si retour. En fin. E tare frumos renovat spitalul.

Ideea este ca uneori o forta superioara ne protejeaza atunci cand trebuie.
Important e ca am ajuns.
Important e ca am o sansa si ca mingea e pe teren neutru.
Acum ramane de vazut daca o sa reusesc sa dau gol sau nu.
Sunt multi tragatori la poarta dar sper sa reusesc!
Oamenii nu inteleg cand nu tine de ei. Nu inteleg ce nu ii implica direct si nici ceva prin ce nu au trecut.

Totul e relativ si mereu problememe noastre sunt mai importante doar pentru ca sunt ale noastre.
Uneori trebuie sa acceptam. Uneori esuam. Sometimes we need to let go. No love without freedom! No freedom without love!



Chiar si atunci cand nu simtim dragostea suntem inconjurati de ea. Atunci cand suntem la captaul puterilor o putem lua de la capat. Asra face diferenta dintre invingatori si invinsi. Ne scriem paginile propriei vieti. Uneori, putem scrie capitole in cartile altora. Ce autoportret mai bun de atat putem avea? Si daca suntem foarte norocosi, scriem paginile multor oameni prin actiunile noastre.



well I can't look at you this morning, maybe I should have a sign...

you've over stayed your time, sometimes's like this!

so I'll just say à la prochaine au adevarata scrisoare, cea a lui Xavier Rudd :

iris, iris steaua mea

și nu vreau ochii să-i închid
cu lacrimi obrazul tău ating,
să nu uit o clipă din iubirea ta...

ore-n șir să te privesc
când adormi,
eu mă trezesc

și nu vreau ochii să-i închid
iar depărtarea s-o cuprind
nici în somnul meu nu vreau ca să te uit...

un cer senin aș vrea să fim,
fără nori va fi mereu!



iubirea ta e grea
și ne va sufoca
iubirea mea-i un dar
și nu e în zadar
o,da, e magic

VINO CU MINE ACUM
PRIN ANII CARE VIN
VINO CU MINE ȘI LASĂ
CERUL CA DESTIN

Iris e Iris nu sunt foaarte multe de zis, este formatia mea de suflet si atat.
Daca zici adolescenta zici Iris.
Daca zici prietenie zici Iris.
Daca zici emigrare zici Iris.
Daca zici durere sau iubire zici Iris.
Iar facultate inseamna tot Iris.

Iris, Iris steaua mea!
Iar victorie inseamna de asemenea Iris.
Are un gust dulce-acrisor Franta. De cele mai multe ori este mai mult amar decat dulce sa nu fii in tara ta dar uneori este for the best. We all do choises. The most important is to stick to 'em if we believe that it is the real deal, not the funny rapped faked presents gave away by crazy clowns.
We are the only ones that know what's best for us : not the neighbour, not our parents, not our bf/gf, not our friends. Us just us. We need to find our path by ourselves. To discover our innerself. And only when we will be stripped by all our layers we'll be true to us and to others.

Shine away crazy star, crazy diamand!

27 years and still asking myself sometimes : where is my mind?







Maine o sa incep garda la ora 2. Iar cand o sa o termin o sa fie aniversarea mea. La multi ani, mie!

Voi fi trecut peste 27 de ani si furtuni.

Daca am invatat ceva din toti anii astia?

DA : crede mereu in lumina din tine
         da dar nu renunta niciodata
         ochii nu mint
         exista ceva bun in fiecare om
         dragostea de parinte e dragoste de parinte
         rabdarea se rasplateste
         unde-s 2 puterea creste
         dupa fiecare furtuna apare un curcubeu!
        DON'T panic! stay calm and try to find solution!
        dreams do come true!
        esti ceea ce alegi sa fii!





Zambeste si lumea iti va zambi inapoi!
Iubeste fara sa ceri nimic inapoi, ca si cum nu ar mai fi ziua de maine!

TIM!

I'll leave on a big jet plane, don't know when I'm coming back!

sometimes

summer days are just a magazine...

sometimes I just don't give a fuck and I'm happy!

it's so easy when everyone's trying to please me! it's so easy; easy!

tonight we celebrated her 27th aniversary. La multi ani, Andreea, sa ne traiesti in continuare frumoasa si puternica!

si cand m-am uitat in jurul mesei, it hit me! astia sunt prietenii mei dragi de aici and united we stand! suntem tineri, puternici si lumea ne zambeste. we are not alone any more! we got each other! in seara asta, pret de 2 ore, am sarbatorit viata si culorile din noi!

the silence is broken!

cele 2 poze cu macii de aici

grafful e din stras

my valentine

fuckin` cold

e friggggggggggggggggggggggggg. sunt -9 grade, în cădere liberă

sunt în siberiaaaaaaaaa



frate, cât timp a trecut de când ascultam ab4 și beam un cico la plajă, în vamă...pfuais! am îmbătrânit, this one is for you DIDI, wherever you are :)

time after time

Uneori ma gandesc la prieteniile rupte de-a lungul anilor.

unele in tacere

altele cu mult zgomot pentru nimic

reprosuri, acuzari, nu ai fost o prietena buna, nu ai stiut sa asculti, mi-ai tradat increderea

this might sound cheesy

but at the time it wans`t

intai a fost roxy, apoi a urmat andreea, apoi a fost ana

pe roxy nu am inteles-o nici in ziua de azi

andreea a disparut ca o stea cazatoare

iar ana, ei ana, cu ea a fost cel mai greu, inca imi mai lipseste si ma mai gandesc la ea si la orgoliul ei stupid

caci nu am gresit cu nimic! si,totusi, mi-am cerut scuze, din tot sufletul!

dar ana nu a inteles asta niciodata!

iar zilele astea in timp ce conduceam mi-am dat seama de un mare adevar

"I will never regret you or say that I wish I didn`t met you because once upon a time you were everything I needed."



:)



time after time you there for me

1) roxy a descoperit o molecula super importanta

2) ana canta rock

3) andreea probabil s-a casatorit cu vreun mahar si merge la spa in austria

Si ma bucur si sunt mandra de toate 3 and I miss them like hell.

Dar timpul trece, apa curge, pietrele raman.